- 2019/03/12 183G 183S 2ガロン 圧送タンク [ Japanese ]
容量概算
●２ ガロンモデル （約 7.57ℓ）
目次
1. 安全上の注意事項 .............................................................3
2. 概要 ....................................................................................5
3. 仕様とオプション ............................................................5
4. 操 作 ................................................................................6
4-1 準 備 .........................................................................6
4-2 操 作 .........................................................................6
4-3 メンテナンス..............................................................6
4-4 潤滑 - 攪拌モデル ....................................................6
5. トラブル対策 ....................................................................7
6.パーツリスト ......................................................................8
6-1. ステンレス製タンク - 分解図 ...............................8
6-2. ステンレス製タンク - 部品表 ...............................9
6-3. 直動撹拌機 .............................................................. 11
6-4. ギヤ減速撹拌機 ...................................................... 12
6-5. ステンレス製タンク ASSY - エアコントロー
ル部品表 ............................................................................. 13
6-6. ステンレス製タンク ASSY -精密エアコントロ
ール 部品表 ....................................................................... 14
7. 変更のためのキット ...................................................... 15
7-1. 85-469 ダブルレギュレータへの変更アッセン
ブリキット ......................................................................... 15
7-2. QMS-4003 レギュレーションキットなし ....... 15
7-3.ボトムアウトレットキット(レッグ付) ................. 15
8. アクセサリー類 .............................................................. 16
183G（鉄製）と183S（ステンレス）２ガロン
加圧タンク 取扱説明書
2 / 16
183G鉄製 2ガロンモデル
タンクモデル 減圧機器 撹拌機器
183G-200 なし なし
183G-210 シングル（タンク用エア減圧弁） なし
183G-211 シングル（タンク用エア減圧弁） 直動撹拌機
183G-213 シングル（タンク用エア減圧弁） ギア減速撹拌機
183G-220 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） なし
183G-221 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） 直動撹拌機
183G-223 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） ギア減速撹拌機
183G-230 精密タイプ なし
183G-231 精密タイプ 直動撹拌機
183G-233 精密タイプ ギア減速撹拌機
183G-240 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） なし
183G-241 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） 直動撹拌機
183G-243 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） ギア減速撹拌機
183Sステンレス製 2ガロンモデル
タンクモデル 減圧機器 撹拌機器
183S-200 なし なし
183S-210 シングル（タンク用エア減圧弁） なし
183S-211 シングル（タンク用エア減圧弁） 直動撹拌機
183S-213 シングル（タンク用エア減圧弁） ギア減速撹拌機
183S-220 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） なし
183S-221 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） 直動撹拌機
183S-223 ダブル（タンク、ガン用エア減圧弁） ギア減速撹拌機
183S-230 精密タイプ なし
183S-231 精密タイプ 直動撹拌機
183S-233 精密タイプ ギア減速撹拌機
183S-240 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） なし
183S-241 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） 直動撹拌機
183S-243 精密タイプ（ガン用エア減圧弁付） ギア減速撹拌機
3 / 16
本説明書における警告、注意、注意事項は、次のような意味を表します。
警告 注意 注意事項
重傷、死亡事故または重大な器物
破壊を招く危険な行為または安
全でない行為を示します。
軽傷、製品または器物破壊を招
く危険な行為または安全でない
行為を示します。
設置、操作または保守に関する
重要な情報を示します。
本機を使用する前に以下の注意事項を必ずお読みください。
取扱説明書をよく読むこと
塗装機器を操作する前に、取扱説明書に記載されてい
る安全、操作および保守に関する全ての情報を読み理
解してください。
操作員の訓練
塗装機器の全ての作業者は、操作する前に訓練を受け
る必要があります。
装置誤使用による危険
装置の使い方を誤ると、装置の破損、誤作動または予
期せぬ作動が発生し、重傷につながる危険性がありま
す。
保守中は全ての電源、接続を切断、減圧、ロッ
クすること
保守する前に全ての電源、接続を切断してロックしな
いと、重傷や死亡事故を招くことがあります。
高圧力対策
高圧力は重傷を招く原因となります。保守する前には、
全ての圧力を開放してください。スプレーガンの吹付
け、ホースからの液漏れ、破損した部品によって人体
に塗料が噴出されると、重傷を招くことがあります。
圧力開放手順
装置の取扱説明書に記載された圧力開放手順を必ず守
ってください。
装置保護具の適切な場所への設置
安全装置が正しく設置されていない場合は、
装置を操作しないでください。
自動機器
自動機器は、警報なく突然作動することがあります。
日常点検
消耗や故障箇所がないか毎日点検してください。機器
の安全状況がはっきりしない時は、作動させてはいけ
ません。
機器を改造しないこと
機器メーカーの書面確認なしに、機器を改造してはい
けません。
緊急時に備え、あらかじめ機器の停止方法、
遮断箇所を把握すること
静電気対策
塗料は帯電するため、作業領域にある装置類や被塗物、
その他導電性の物は適切に接地してください。不適切
な接地や火花は危険で、火災、爆発、感電その他の重
傷につながります。
安全メガネ着用
サイドシールド付きの安全メガネを着用しないと、眼の負
傷または失明を招くことがあります。
安全配慮すること （塗料に触れないための注意事項）
a) ガンやバルブをけっして人に向けない。
b) 手や指をスプレー先端に置かない。
c) 塗料漏れを手や体、手袋、ウェス等で決して押さえない。
d) スプレーする前は常に先端ガードを装着する。
e) スプレーする前は常にガントリガーの安全を確保する。
f) スプレーしない時は常にガントリガーを安全にロックする。
医療上の注意
高圧液によるけがは重傷になります。疑いがある場合は:
a) すぐに緊急処置室にいくこと。
b) 注入の疑いがあることを医師に伝える。
c) 機器に付属される医療注意カードやこの医療情報を
医師にみせること。
d) 塗料の種類を医師に伝えること。
e) 塗料の安全データシートを参照すること。
防毒マスクを使用すること
有毒蒸気を吸込むと重症や死に至る危険があります。塗料
やシンナーのメーカー安全データシートに従い防毒マス
クを使用してください。
有毒な塗料または蒸気
危険な塗料または有毒な蒸気が眼や皮膚に付着したり、誤
って吸込んだり飲み込んだりすると、重傷や死亡につなが
ります。使用する塗料の危険性に関して習得してください。
火災と爆発の危険性
装置の不適切な接地、不十分な換気、火気、火花などは
危険で、火災や爆発、重傷つながる可能性があります。
発射物の危険性
高圧で放出される塗料やガスまたは飛んでくる破片によ
って負傷する場合があります。
電気ショック / アース
不適切な接地やスパークは危険で、火災や爆発、電気ショ
ックなどの深刻な重症につながります。
指を挟む危険性
稼動部に指を挟むと、押しつぶされたり、切断される可能
性があります。全ての稼動部には指を挟む危険性がありま
す。
騒音の危険性
大音量が人的損傷を引き起こす場合があります。本装置を
使用する場合は、聴覚保護具を使用してください。
PROP65忠告
注意：この製品には米国カルフォルニアの検証で出産障害
等を引き起こす可能性がある物質が含まれています。
1. 安全上の注意事項
警告
4 / 16
監督者は、機器の作業者に必ず安全上の注意事項を伝えなければなりません。
ビンクスの安全上の注意事項は、『一般安全注意事項（77-5300）』をご参照ください。
通常の使用状況下で以下のような危険があります。 下表をお読みください。
危 険 原 因 安全対策
火災 溶剤や塗料が可燃性で
非常に発火しやすい。
特にスプレーされたとき。
1） 可燃蒸気が蓄積しないよう適度な排気口を設けます。
2） スプレーエリアでの禁煙を徹底してください。
3） スプレーエリアへの消火機材設置を徹底してください。
火災
圧送タンク
可燃性液体の蒸気は、
火災や爆発の危険性を
はらむ。
タンクは着火物から最低３ｍ 以上離します。
着火物としては、高温の物体、機械的なスパーク、アーク性
のある（安全回路のない）電気器具が含まれます。
爆発
圧送タンク
静電気
塗料が圧送タンクやホースを流
れる際、静電気が発生します。
全ての部位が適正にアースされ
ていないと、スパークが発生しま
す。スパークは溶剤やスプレーさ
れた塗料を発火させることがあ
ります。
1） 圧送タンクの一端に基準に適合したアース線を接続し、
もう一方の端を確実に接地された箇所に接続します。
2） 4ページのアース接地と必要な機材を参照してくださ
い。
爆発
圧送タンク
破裂
圧送タンクの改造は、タンク強度
を著しく落とします。
1） いかなる場合も圧送タンクに穴を開けたり、溶接したり
改造を加えないでください。
2） 安全バルブを調整・取り外しなど手を加えないでくださ
い。交換が必要な場合は同じ型・同じ仕様のバルブを使
用してください。
爆発－亜鉛メッキタン
ク－材料適合性
ハロゲン化炭化水素系溶剤：
例えば 1.1.1トリクロロエタン
や塩化メチレンは、アルミ製パー
ツや機器と反応し爆発する危険
があります。
これらの溶剤は亜鉛メッキされ
たタンク表面をも腐食させます。
1） 塗料のデータシートやラベルを確認し、亜鉛メッキ鋼圧
送タンクに、これら溶剤を含む塗料を使用してはいけま
せん。ステンレス製タンクはハロゲン化溶剤が使用でき
ます。
2） 塗料の成分表を参照し、塗料がタンク接液部と化学的な
適合性があることを確認してください。タンクに塗料や
溶剤を注ぐ前に、常に付属の塗料説明書を読んでくださ
い。
一般的な安全事項 誤った使用や不適切な保守は危
険です。
機器の安全な使用方法と保守に関し、作業者は適正な教育・
訓練が必要です。
使用者は、各国・各地域の、換気・火災注意・操作・保守・
設備維持に関する規準を遵守してください。
警 告 圧力開放手順
高圧力は重傷を招く原因となりま
す。
システムが停止した後も、タンクの
圧力は維持されています。
タンク圧力を開放する際は、常にこ
の手順に従って行ってください。
けがの危険を減ずるため、以下の圧力開放手順を守ってください。
♦ スプレーシステムのいかなる部分をチェック、修理する前に・・・
♦ タンクカバーや充填キャップを取り外す前に・・・
♦ タンクを使用開始する前に・・・
1） タンクへの主エア供給を止める。
2） タンクのエアマニホールドにあるエア入力バルブを閉める。
3） バルブの(5)チョウネジを反時計方向に回しタンク内のエアを抜く。圧送タン
クや充填キャップを外す前に、バルブを通して全てのエア圧力が開放される
まで待つ。
4） タンクカバーや充填キャップを再度取り付けるまで、開放バルブは開けたま
まにする。
5 / 16
重 要
この装置を使用する前に安全対策と概要をよく読んでお使いください。
また本取扱説明書は大切に保管ください。
2. 概要
ビンクス加圧タンクは、圧力容器として使用することを目的として設計されており、最大 0.7MPa
までの設定圧力で材料を供給します。タンクは ASME仕様に準拠しています。
3. 仕様とオプション
仕 様
最大使用圧力 0.7 MPa
タンク本体材質 亜鉛メッキ鉄 ステンレス(304)
タンク蓋材質 亜鉛メッキ鉄 ステンレス(304)
材料チューブ 3/8鉄パイプ 3/8ステンレスパイプ
材料出口（エルボ） 亜鉛メッキ鉄 ステンレス(316)
材料出口バルブ
ニッケルメッキ真鍮
3/8-18NPS（M）
ステンレス(316)
3/8-18NPS（M）
撹拌機 羽 ガラス入りナイロン ガラス入りナイロン
撹拌機 軸 亜鉛メッキ鉄 ステンレス(303)
撹拌機 軸シール PTFE、ステンレス PTFE、ステンレス
エアマニホールド 亜鉛メッキ鉄 亜鉛メッキ鉄
エア用プラグ 亜鉛メッキ鉄 ステンレス
タンク底プラグ
ステンレス(304)
3/4-14NPS（M）
ステンレス(304)
3/4-14NPS（M）
エアコントロールオプション
タイプ アプリケーション
レギュレータなし
（エアインレット圧力ゲージ）
ホールドタンクおよびトランスファータンク。
精密な塗料圧制御を必要としない場合に使用。
スタンダードシングルレギュレータ
スタンダードな塗料圧制御機能のみを装備。塗料圧とエア圧の
双方に関して精密な制御を必要としない場合に使用。
霧化エアをフィルター/レギュレータエアラインから取り入れ
られる場合にも使用。
スタンダードダブルレギュレータ
精密な制御により、最適な状態の材料を低い塗料圧と霧化エア
圧で使用することが可能。エア圧を制御する手段が他にない場
合、ポータブルエアコンプレッサーやエアラインと一緒に使用。
精密レギュレータ 塗料の低圧を極めて精密に制御することが可能。
精密レギュレータ
（スタンダードガンレギュレータ付）
塗料の低圧を極めて精密に制御できるほか、スプレーガンの霧
化エアについても精密な制御が可能。
攪拌オプション
タイプ アプリケーション
攪拌機なし 最低限の混合が必要な材料や撹拌不要な材料。
直動撹拌機 混合または顔料沈殿を防ぐことを必要とする低〜中粘度材料。
ギヤ減速撹拌機 混合または顔料沈殿を防ぐことを必要とする中〜高粘度材料。
6 / 16
4. 操 作
警 告
高圧力は重大な被害をもたらす可能性があります。
システムをシャットダウンした後、圧力タンクの
内部は圧力が維持されます。
リッドや注入口を開けたりタンクのメンテナンスを
行ったりする場合は、３ページに記載された手順に
従ってあらかじめ圧力除去の作業を行います。
4-1 準 備
メーカーの指示に従い、材料を混ぜて使用できる
状態にします。材料の塊や膜または異物によって
塗料の流路やスプレー装置を詰まらせないよう、
細目のスクリーンを用いて材料をろ過します。
上記の手順に従い、圧力除去を行います。
材料をタンクに加えるため、リッド(蓋)を取り
外してタンクもしくはコンテナの中に直接注ぎ
込みます。
タンクには 1ガロン（3.8 ℓ）のフルイドを直接
入れることができます。
リッド(蓋)アッセンブリを取り付けて、つまみ
ネジ(17)をしっかりと閉めます。
エア供給装置には、エアの汚れや水分および油分を
除去するためエアフィルターよりエアホースを
タンクに接続します。
材料が通過するホースを塗料アウトレットバル
ブ(8)に接続します。
4-2 操 作
1. タンクに対するエアインレットバルブを閉じ
ます。スプリングのテンションが緩和される
までレギュレータのハンドルを反時計回りに
回転させます。
2. タンクに対するエア供給を開始させます。
3. タンクに対するエアインレットバルブを開き
ます。
4. 塗料アウトレットバルブを開きます。
5. タンクに圧力を加えるため、タンク圧レギュ
レータのハンドルを時計回りに回転させます。
6. 霧化エアを供給源からスプレーガンに送り
ます。
7. テストスプレーを行います。詳細については
スプレーガンの説明書を参照してください。
8. エアモータ駆動の攪拌機を使用する場合、
ニードルバルブをゆっくりと開いて攪拌機を
始動させます。攪拌した材料の状態に応じて
エアモータのスピードを調節します。
4-3 メンテナンス
装置のクリーニングは下記の手順で行います。
1. エア供給を停止させます。
2. 手順に従って圧力を除去します。
3. スプリングの圧力が完全に感じられなくな
るまで、タンク塗料用の圧力レギュレータに
設けられた T型ハンドル付調整ネジを反時
計回りに回転させます。
4. つまみネジ(17)を緩めたらクランプ(16)を
後方に倒し、リッド(蓋)(11)をタンクの片側に
倒します。リッド(蓋)はタンクから外さないで
ください。
5. スプレーガンのエアキャップ保持用リングを
約 3回転させて緩めます。
6. エア供給を開始させます。
7. ガンのエアキャップを布で覆ってトリガー
を引きます。これによって材料はホースを通
ってタンクに戻されます。
8. タンクを空にしたら、タンクおよび材料と接
したパーツをクリーニングします。使用する
材料と相性の良い溶剤を使用します。
9. 溶剤をタンクの中に入れます。
10. リッド(蓋)を交換したらつまみネジと
クランプを締めます。
11. 洗浄用の溶剤が出てくるまでスプレーを続
けます。
12. 手順の 4～8までを繰り返します。
4-4 潤滑 - 攪拌モデル
潤滑に関する内容については、エアモータに付
属しているサービスマニュアルを参照します。
攪拌機のベアリングアッセンブリーに組み込まれ
たベアリング部分には、ゴム状化しない特別な
オイルが使用されています。
追加の潤滑処理は必要ありません。
攪拌機のシャフトシールに対する潤滑処理は
必要ありません。
7 / 16
5. トラブル対策
症 状 原 因 対 策
レギュレータキャップのポートか
らエアが漏れる。 ダイヤフラムが破損している。 ダイヤフラムを交換する。
ゲージに登録してある圧力が緩や
かに変動する。
レギュレータの内部にあるバルブ
シートが汚れているか摩耗している。
バルブシートのクリーニング
もしくは交換を行う。
材料が急速に沈殿する。 材料の攪拌が不十分である。 さらに攪拌を行う。
攪拌機のシール部分からエアが漏
れる。
シールアッセンブリーに不具合があ
る。 交換する。
攪拌機のベアリング アッセンブ
リーに塗料が流入する。
1. タンク内の塗料が多すぎる。
2. 攪拌装置用シャフトシールに不具
合がある。
1. 塗料のレベルをベアリング
アッセンブリーよりも低く
保つ。
2. 交換する。
リッド(蓋)のガスケット部分から
塗料やエアが漏れる。
1. つまみネジが緩んでいる。
2. リッド(蓋)のガスケットに不具合
がある。
1.締め付ける。
2.交換する。
注入ポートのガスケット部分から
塗料やエアが漏れる。
1. 注入口のキャップが緩んでいる。
2. 注入口のガスケットに不具合があ
る。
1.締め付ける。
2.交換する。
エアと塗料が混ざる。
1. 塗料用のチューブがリッド(蓋)に
対してシールされていない。
2. 攪拌を過度に行っている。
1.フルイドチューブをリッド
(蓋)の内部に入れて締め付
ける。
2. 攪拌の速度を落とす。
8 / 16
6.パーツリスト
6-1. ステンレス製タンク - 分解図
9 / 16
6-2. ステンレス製タンク - 部品表
項番 亜鉛メッキ鉄タンク
部品番号
ステンレスタンク
部品番号
名 称 数量
1▲ QN-97 ハンドル 1
2 QMS-2 プラグ（撹拌機なしのみ） 1
3▲■ SSG-8184-K2 Oリング（2個組） 1
4 QMG-21 エアマニホールド 1
5 SS-2707 エア安全弁 1/4NPT 1
6 TIA-5110 安全弁組 0.7MPa 1
6A TIA-5040 安全弁組 0.3MPa
精密減圧弁のみ
7● ―（真鍮） SSP-1939 ストリートエルボ（3/8-18） 1
8 VA-540 VA-527 ボールバルブ 3/8NPS 1
9 83-524-K キャップ（項番 10含む） 1
10 83-1207-K5 キャップ用ガスケット 1
11 QMG-400-1 QMS-416-1 タンク蓋 1
12 SSP-1439-ZN 20-6858 プラグ（1/2-14） 1
13 QMS-80-1 タンクガスケット、2ガロン 1
14 PT-31 QMS-9-1 材料チューブ（直動撹拌機用） 1
15 QMG-35 QMS-53-1 材料チューブ（ギヤ減速撹拌機用） 1
16 ― クランプ（項番 20参照） 4
17 QMG-46 蝶ネジ（項番 20参照） 4
18 ― 継手ピン（項番 20参照） 4
19 ― 割りピン（径 1/8ｘ25mm）（項番 20参照） 4
20+ KK-5013 クランプキット（項番 16、17、18、19） 4
21 PT-78-K10、K60 タンクライナー（10または 60枚入り） 1
22 QMG-502-1 QMS-502-1 タンク組 1
23 ― プラグ 1
24▲ QMG-429 QMS-428 エアモーター組 1
25▲ HAV-500-B エア調整弁 1
26▲ H-2008 ニップル（1/4NPSｘ1/4NPT） 2
27▲● ― ストリートエルボ（1/4-18、NPT 真鍮） 2
28▲ ― セットネジ（1/4-20ｘ6mm） 2
29▲＃ ― アダプター（項番 30参照） 1
30▲ KK-4990 KK-4991 シールリテーナーキット（28、29，34、35含む） 1
31▲ ― シャフトシール 1/2ID（直動撹拌機用） 1
32▲ ― 内輪用止め輪（直動撹拌機用） 1
33▲ KK-5041 シャフトシールキット（直動撹拌機用） 1
34▲● ― セットネジ（1/4－20ｘ6mm）SS 2
35▲＃ ― シャフトカップリング（項番 30含む） 1
36▲ QMG-56 QMS-73 撹拌機シャフト 1
37▲● ― 四角頭止めネジ（1/4－20ｘ9mm）SS 1
38▲ ― 羽 1
39▲ QMS-448 撹拌機羽キット(直動撹拌機用) 1
40■ QMS-46 リテイニングナット 1
41■ KK-5049 スラストワッシャー（キット 2個入り） 1
42■ ― スラストカラー 1
43■● ― セットネジ（5/16-18ｘ9mm） 1
44■ QMS-447 スラストカラーキット（42、43含む） 1
45■ QMG-409 QMS-407 ベアリング組 1
46■ ― シャフトシール 5/8ID（ギヤ減速撹拌機用） 1
47■ ― 内輪用止め輪（ギヤ減速撹拌機用） 1
48■ KK-5042 シャフトシールキット(ギヤ減速撹拌機用) 1
10 / 16
項番 亜鉛メッキ鉄タンク
部品番号
ステンレスタンク
部品番号
名 称 数量
49■ QMG-15 QMS-5 撹拌機軸 1
50■ ― 撹拌機羽 1
51■ ― 六角穴付きネジ（5/16-18ｘ32mm）SS 1
52■ QMS-449 撹拌機羽キット（51、52含む） 1
53 31-452 ギヤ減速エアモーター 1
54▲ HA-57011 エアホース組 1
55 SSP-30-ZN スイベルエルボ 1
56 ページ 12＆13参照 エアコントロール 1
57● ― プラグ、3/8NPT、SS 図示なし、1個使用
ボトムアウトレットキットに含む。
項番 7、8を外し部品は現地購入。
1
●現地購入(市販品)
+：KK-5013 クランプ組には16、17、18、19各1個が含まれます。
♯：項番 29または 35どちらかを交換する場合は KK-4990（亜鉛メッキ鉄）または KK-4991（ステンレス）キット
に両パーツが含まれます。
▲：項番は各パーツまたは完全な撹拌機セットで注文できます。
QMG-416（亜鉛メッキ鉄用）
QMS-430（ステンレス用）
■：項番は各パーツまたはギヤ減速撹拌機（モーターなし）で注文できます。
QMG-417（亜鉛メッキ用）
QMS-431（ステンレス用）
11 / 16
6-3. 直動撹拌機
12 / 16
6-4. ギヤ減速撹拌機
13 / 16
6-5. ステンレス製タンク ASSY - エアコントロール部品表
■シングル減圧弁エアコントロール：
タンクの圧力のみを制御
・85-470 攪拌機のないタンク用 ・85-471 攪拌機を備えたタンク用
*印のついたアイテムは攪拌機と一緒に使用します。
項番 部品番号 名 称 85-470 85-471
1+ HAR-511 エアレギュレータ 1 1
2 20-1753-1 ブッシング 3/8(m)ｘ1/4（f） 2 2
3 VA-542 ボールバルブ 2 2
4 83-1290 ゲージ
150PSI/10bar(1.0MPa)
1 1
5 SSP-8217-ZN スイベル アダプター 1 1
6● ----- 1/4 NPTプラグ
（レギュレータに付属）
1 --
7 H-2008 ニップル 1/4 NPS×1/4
NPT
-- 1
8 SSP-30-ZN スイベル エルボ
1/4 NPS(m)×1/4 NPS(sw)
-- 1
●現地購入(市販品)
+ レギュレータのサービス部品については 77-2781を参照してください。
■ダブル減圧弁エアコントロール：
タンクの圧力とスプレーガンの霧化圧力を制御
・85-472 攪拌機のないタンク用 ・85-473 攪拌機を備えたタンク用
*印のついたアイテムは攪拌機と一緒に使用します。
項番 部品番号 名 称 85-472 85-473
1+ HAR-511 エアレギュレータ 1 1
2 20-1753-1 ブッシング 3/8(m)ｘ1/4（f） 2 2
3 VA-542 ボールバルブ 2 2
4 83-1290 ゲージ
150PSI/10bar(1.0MPa)
1 1
5 SSP-8217-ZN スイベル アダプター 1 1
6● ----- 1/4 NPTプラグ
（レギュレータに付属）
2 1
7 83-4233 D.M.ニップル 1/4×3/8 1 1
8# HAR-507 エア レギュレータ 1 1
9 83-1355 ゲージ 100
PSI/7bar(0.7MPa)
1 1
10 H-2008 ニップル 1/4 NPS×1/4
NPT
1 1
11 SSP-30-ZN スイベル エルボ
1/4 NPS(m)×1/4 NPT(sw)
1 1
●現地購入(市販品)
+ レギュレータのサービス部品については 77-2781を参照してください。
# レギュレータサービス部品の SBBI-6-147を参照してください。
14 / 16
6-6. ステンレス製タンク ASSY -精密エアコントロール 部品表
■精密レギュレータのエアコントロール - シングルレギュレータ
0-30PSI/0-2.1bar(0-0.21MPa)の範囲内においてのみタンクの圧力を極めて高い精度で制御。
40PSI/2.8bar(0.28MPa)の安全バルブが含まれます（図なし）
・85-490 攪拌機のないタンク用 ・85-491 攪拌機を備えたタンク用
*印のついたアイテムは攪拌機と一緒に使用します。
項番 部品番号 名 称 85-490 85-491
1+ HAR-511 エア レギュレータ 1 1
2 20-1753-1 ブッシング 3/8(m)ｘ1/4（f） 2 2
3 SSP-2629-ZN M.ブランチ ティー、1/4 NPT 1 1
4 SSP-8717-ZN スイベル アダプター 1 1
5 83-1414 ゲージ 30 PSI/2.1bar(0.21MPa) 1 1
6● ----- 1/4 NPTストリート ティー 2 1
7 H-2008 ニップル 1/4 NPS×1/4 NPT - 1
8 SSP-30-ZN スイベル エルボ
1/4 NPS(m)×1/4 NPS(sw)
- 1
9 VA-542 ボールバルブ 2 2
10 TIA-5040 安全バルブ、
40 PSI/2.8bar(0.28MPa) (図なし)
1 1
●現地購入(市販品)
+ レギュレータのサービス部品の SB-6-131を参照してください
■精密レギュレータのエアコントロール - ダブルレギュレータ
タンクの圧力を極めて高い精度で制御するほか、スプレーガンに対する標準的な制御も実施。
40PSI/2.8bar(0.28MPa)の安全バルブが含まれます（図なし）
・85-492 攪拌機のないタンク用 ・85-493 攪拌機を備えたタンク用
*印のついたアイテムは攪拌機と一緒に使用します。
項番 部品番号 名 称 85-492 85-493
1+ HAR-501 精密レギュレータ 1 1
2 20-1753-1 ブッシング 3/8(m)ｘ1/4（f） 2 2
3 SSP-2629-ZN M.ブランチ ティー、1/4 NPT 2 2
4 SSP-8217-ZN スイベル アダプター 1 1
5 83-1414 ゲージ 30 PSI/2.1bar(0.21MPa) 1 1
6● ----- 1/4 NPTストリート ティー 1 2
7 H-2008 ニップル 1/4 NPS×1/4 NPT - 1
8 SSP-30-ZN スイベル エルボ
1/4 NPS(m)×1/4 NPS(sw)
- 1
9 VA-542 ボールバルブ 2 2
10● ----- 1/4 NPTプラグ
（レギュレータに付属）
2 2
11 83-4233 D.M.ニップル 1/4×3/8 1 1
12# HAR-507 エア レギュレータ 1 1
13 83-1335 ゲージ 100 PSI/7bar(0.7MPa) 1 1
14 TIA-5040 安全バルブ、
40 PSI/2.8bar(0.28MPa) (図なし)
1 1
●現地購入(市販品)
+ レギュレータのサービス部品の SB-6-131を参照してください。
# レギュレータのサービス部品の SBBI-6-147を参照してください。
15 / 16
7. 変更のためのキット
7-1. 85-469 ダブルレギュレータへの変更アッセンブリキット
スタンダードシングルレギュレータもしくは精密エア制御を
ダブルレギュレータエア制御に変更
項番 部品番号 名 称 数量
6● ----- 1/4 NPTプラグ
（レギュレータに供給される）
1
7 83-4233 D.M.ニップル 1/4×3/8 1
8 HAR-507 エア レギュレータ 1
9 83-1355 ゲージ 100
PSI/7bar(0.7MPa)
1
●現地購入(市販品)
7-2. QMS-4003 レギュレーションキットなし
いくつか存在する他の個別制御メソッドによってタンク内の
塗料圧を調節する場合に使用。
項番 部品番号 名 称 数量
1● ----- アダプター
1/4 NPS(F)×1/4NPS(sw)
1
2● ----- ストリート ティー 1
3 83-1290 ゲージ 150
PSI/10bar(1MPa)
1
4 VA-542 ボールバルブ 1
●現地購入(市販品)
7-3.ボトムアウトレットキット(レッグ付)
タンクをスタンダードなトップアウトレットからボトム
アウトレットに変更することが可能。
ボトムアウトレットの接液部は全てステンレス製です。
183-3000 3/4インチのボトムアウトレットを備えた
2ガロンタンク用
183-3005 レッグキットが 3つ含まれます。
マウンティングの柔軟性を高めるため、レッグは内側
と外側のいずれかに向けることができます。
項番 部品番号 名 称 数量
1 ---- アダプター、
3/4 NPT-NPS共通
2
2 ---- エルボ、3/4 NPT(F) 1
3 ---- パイプニップル 1
4 ---- ボールバルブ、3/4
NPT
フルポート
1
5 183-3005 LEGキット 3
16 / 16
8. アクセサリー類
● VS-543
フルイドストレーナー
材料をろ過するために、材料出口バルブとホー
スの間に取り付けます。ステンレスの本体とナ
イロン製のフィルターで構成されます。
100メッシュのフィルターが標準装備されま
す。
● HFRL-508
クリーンエア制御ユニット
これらのユニットはパイプ内の汚
れやエア内の水分を除去するよう
に設計されています。水分はオート
ドレンにて排出いたします。
● 29-3100 スクラブ
ハンドクリーナータオル
Scrubs®は、塗装工の方々が用いる
ウェットタイプのハンドクリーナ
ータオルです。
水は全く必要ありません。
●タンクライナー（使い捨て）
モールド加工されたポリエチレン
製のタンクライナーは、排気する溶
剤の量とタンクをクリーニングす
る時間を減少させます。このライナ
ーは丈夫で耐久性が高く、中身を漏
れさせることのないポリエチレン
素材で作られていて、相性の良い全
ての素材と一緒に使用できます。
PT-78-K10：10枚入り
PT-78-K60：60 枚入り
●タンクストレーナー（2ガロン用）
このストレーナーを使用することで、塗料、染料、
ラッカー、およびコーティング剤から経済的に異物を
除去することができます。
内径…………… 222mm
外形…………… 270mm
深さ…………… 66mm
数量…………… 20
PTS-2ガロン-K20-200………200ミクロン
（65メッシュ）ストレーナー
PTS-2ガロン-K20-400………400ミクロン
（37メッシュ）ストレーナー
PTS-2ガロン-K20-600………600ミクロン
（28メッシュ）ストレーナー
2018.09-77-3132-1-J01
1. 安全上の注意事項
2. 概要
3. 仕様とオプション
4. 操 作
4-1 準 備
4-2 操 作
4-3 メンテナンス
4-4 潤滑 - 攪拌モデル
5. トラブル対策
6.パーツリスト
6-1. ステンレス製タンク - 分解図
6-2. ステンレス製タンク - 部品表
6-3. 直動撹拌機
6-4. ギヤ減速撹拌機
6-5. ステンレス製タンク ASSY - エアコントロール部品表
6-6. ステンレス製タンク ASSY -精密エアコントロール 部品表
7. 変更のためのキット
7-1. 85-469 ダブルレギュレータへの変更アッセンブリキット
7-2. QMS-4003 レギュレーションキットなし
7-3.ボトムアウトレットキット(レッグ付)
8. アクセサリー類
