- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 [ Español ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 FR [ Francés ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 DE [ Alemán ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 NL [ Holandés ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 PL [ Polaco ]
- DVX Gun Folleto 03-422-01 RU [ Ruso ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-01 TR [ Turco ]
- Folleto de la pistola DVX 03-422-28 ES [ Español ]
FOR YOUR AIR SPRAY
APPLICATIONS
DVX air spray guns excel at
low-pressure air spray applications
of liquid coatings, including water-
and solvent-borne, high-solid
urethanes and epoxies.
Start experiencing the next level
in spray finishing at Binks.com
binks.com
NEXT LEVEL
DESIGN TO MAXIMIZE
NEXT LEVEL
PERFORMANCE
03-422-01
THE NEW STANDARD
IN SPRAY GUNS IS HERE
The new DVX series revolutionizes air spray
guns for the industrial market. The innovative
redesign of the fluid body and air caps
allows us to mitigate turbulence that occurs
between the paint and air when the trigger
is pulled. The result is higher flow rates for
faster application, higher transfer efficiency
to reduce material use, the most consistent
pattern on the market, and the best spray
finish quality ever.
Best Air Spray Finish Quality
o Reduces orange peel and mottling
o The most consistent pattern on the market
Faster Application
o Large, consistent pattern for fewer passes
o The air cap orientation lock allows for more
spray time
Higher Transfer E�ciency
o Reduces material use compared to other
non-electrostatic spray applications
o Works at both low and high inlet air pressures
o Sprays at 2 bar, reducing air consumption
DVX Manual Air Spray Guns
Designed to provide improved
balance and ergonomics, with
high-flow rate capabilities to keep
up with any painter.
DVX Automatic Air Spray Guns
Featuring a new modular manifold
design with cam-lock quick release,
plus easier-spaced fluid and air inlets.
A redesigned back end allows for
easy changes and maintenance.
ADVANCED DESIGN
TO REVOLUTIONIZE
SPRAY FINISHING
Turbulence Control
DVX design innovation
creates more e�cient air
flow paths resulting in
a reduction of separation
and stagnation zones
leading to less turbulence.
THE NEW STANDARD
IN SPRAY GUNS IS HERE
The new DVX series revolutionizes air spray
guns for the industrial market. The innovative
redesign of the fluid body and air caps
allows us to mitigate turbulence that occurs
between the paint and air when the trigger
is pulled. The result is higher flow rates for
faster application, higher transfer efficiency
to reduce material use, the most consistent
pattern on the market, and the best spray
finish quality ever.
Best Air Spray Finish Quality
o Reduces orange peel and mottling
o The most consistent pattern on the market
Faster Application
o Large, consistent pattern for fewer passes
o The air cap orientation lock allows for more
spray time
Higher Transfer E�ciency
o Reduces material use compared to other
non-electrostatic spray applications
o Works at both low and high inlet air pressures
o Sprays at 2 bar, reducing air consumption
DVX Manual Air Spray Guns
Designed to provide improved
balance and ergonomics, with
high-flow rate capabilities to keep
up with any painter.
DVX Automatic Air Spray Guns
Featuring a new modular manifold
design with cam-lock quick release,
plus easier-spaced fluid and air inlets.
A redesigned back end allows for
easy changes and maintenance.
ADVANCED DESIGN
TO REVOLUTIONIZE
SPRAY FINISHING
Turbulence Control
DVX design innovation
creates more e�cient air
flow paths resulting in
a reduction of separation
and stagnation zones
leading to less turbulence.
DVX EXCELLENCE
FOR YOUR AIR SPRAY
APPLICATIONS
DVX air spray guns excel at
low-pressure air spray applications
of liquid coatings, including water-
and solvent-borne, high-solid
urethanes and epoxies.
Start experiencing the next level
in spray finishing at Binks.com
binks.com
NEXT LEVEL
DESIGN TO MAXIMIZE
NEXT LEVEL
PERFORMANCE
03-422-01
DVX Brochure-WEB.pdf
DVX Brochure1-WEB.pdf
PARA SUS APLICACIONES
DE PULVERIZACIÓN
NEUMÁTICA
Las pistolas de pulverización
neumática DVX son excelentes
aplicaciones de pulverización
baja presión de revestimientos
líquidos, solventes o acuosos,
y compris les "high-solid"
urétanos y epoxi.
Descubra el nivel superior
del acabado por pulverización
en Binks.com
binks.com
UNA CONCEPCIÓN DE NIVEL
SUPERIOR PARA MAXIMIZAR
LOS RENDIMIENTOS DE
NIVEL SUPERIOR
03-422-01
LA NUEVA NORMA
EN MATERIA DE PISTOLETS
DE PULVERIZACIÓN
La nueva serie DVX revoluciona las pistolas de
de pulverización neumática para el mercado industrial.
La innovadora concepción del cuerpo del producto y de las
y las campanas de aire nos permiten reducir las turbulencias
que se producen entre la pintura y el aire cuando se
appuie sur la gâchette. En caso de débitos más elevados para
una aplicación más rápida, una mayor eficacia de
transfert pour réduire l'utilisation de matériaux, une
la forma de suministro más regular del mercado y una calidad de acabado
de acabado por pulverización óptima nunca vista.
Mejor calidad de acabado por pulverización neumática
o Reduce la piel de naranja y las marcas
o La forma de chorro más regular del mercado
Aplicación más rápida
o Chorro grande y regular para un número reducido de pasadas
o El indexado de la capa de aire permite aumentar el tiempo de pulverización
de pulverización
Mayor eficacia de transferencia
o Reduce el uso de materiales en comparación con otras
aplicaciones de pulverización no electrostáticas
o Funciona con presiones de entrada de aire bajas
y elevadas
o Pulvérisation à 2bars, réduisant la consommation d'air
Pistolas manuales de pulverización
neumática DVX
Conçus pour o�rir un meilleur équilibre
y una mejor ergonomía, con capacidades de
elevadas capacidades de carga para responder
a las necesidades de todos los pintores.
Pistolas automáticas de pulverización
neumática DVX
Dotados de un colector modular de
nueva concepción con verrouillage
rápido a la salida, así como entradas de
producto y de aire más fáciles de usar.
de utilizar. La parte superior del aparato se ha renovado
para facilitar los cambios y el mantenimiento.
UNA CONCEPCIÓN
AVANCÉE POUR
RÉVOLUTIONNER
LA FINITION PAR
PULVÉRISATION
Control de turbulencias
La innovadora concepción
des DVX crée des voies
d'écoulement de l'air plus
e�caces, lo que reduce
las zonas de separación
y de estancamiento y, por
las turbulencias.
PARA SU VIAJE EN AVIÓN
ANWENDUNGEN
DVX Luftspritzpistolen eignen sich
hervorragend für Niederdruck-
Luftspritzanwendungen von
Flüssiglacken, einschließlich wasser-
und lösemittelbasierter, hochfester
Uretano y Epoxidharze.
Más información sobre la nueva
Generación de Spritzlackierung en
Binks.com
binks.com
FORTSCHRITTLICHES
DISEÑO PARA MAXIMIZAR
LA LECTURA EN TODA
NEUEM NIVEAU
03-422-01
EL NUEVO MASSSTAB
PARA PISTOLAS PULVERIZADORAS
La nueva serie DVX revoluciona las pistolas de aire comprimido
para el mercado industrial. La innovadora remodelación
des Pistolenvorsatzes und der Luftkappen ermöglicht
nos permite reducir las turbulencias entre la luz y el aire.
entre la luz y el aire, cuando se produce el disparo
se produce el impacto. El resultado son unos mejores resultados
para transportes rápidos, una mayor
Auftragswirkungsgrad zur Reduzierung des
Materialverbrauchs, das gleichmäßigste Spritzbilder
en el mercado y la mejor calidad de imagen de todos los tiempos.
La mejor calidad de imagen
o Reducción del olor a naranja y del olor a lodo
o La mejor imagen corporativa del mercado
Envío más rápido
o Gran tamaño de la imagen de color para menos imágenes de color
o Indexación de la cápsula de espuma para una mayor reproducibilidad de las imágenes de spray
Mejora de la eficacia operativa
o Reducción de la carga de material en comparación con otros productos
Sprühanwendungen nicht-elektrostatischen
o Funciona tanto en condiciones normales como extremas.
Lufteingangsdruck
o Funciona a 2 bar, reduce el nivel de aceite
Pistolas de mano DVX
Construidas de tal manera que son
mejor capacidad de respuesta y
Ergonomie bieten und mit ihrer hohen
Durchflussleistung den Anforderungen
de cada cliente.
Pistolas automáticas de disparo DVX
Con un nuevo diseño modular
con cierre de leva, así como
de seguridad de leva, así como una
y la capacidad de carga. El nuevo diseño
permite realizar cambios y modificaciones
Änderungen und Wartung.
FORTSCHRITTLICHES
DESIGN, DAS DIE
SPRITZLACKIERUNG
REVOLUTIONIERT
Turbulenzkontrolle
La innovadora construcción
de las pistolas DVX
scha�t e�zientere
Luftströme, was zu einer
Verringerung von Trenn-
y de estancamiento
and damit zu weniger
Turbulenzen führt.
PARA SUS LUCHAS
PUITTOEPASSINGEN
Las pistolas de pulverización DVX parpadean
en los recubrimientos de bajo contenido en
vloeibare coatings, waaronder
agua y disolventes, uretanos de alta
sólidos, uretanos y epoxis.
Obtenga el nivel más alto
de pinturas en Binks.com
binks.com
DISEÑO DE ALTO NIVEL
PARA MÁXIMO
NEXT-LEVEL
PRESTACIONES
03-422-01
ESTE ES EL NUEVO ESTÁNDAR
EN PISTOLAS DEPORTIVAS
La nueva serie DVX supone una revolución en el
en el ámbito de las pistolas de asalto para el mercado
industrial. La innovadora combinación de cuchillas
y las pistolas de pulverización reducen la turbulencia que
optreedt tussen de verf en de lucht wanneer de
trekker wordt overgehaald. El resultado es un
una mayor protección de la puerta para una aplicación más rápida,
un mayor coeficiente de sobrecarga para una menor
la mayor consistencia en el mercado y los mejores precios.
del mercado y la mejor relación calidad-precio.
La mejor calidad de impresión
o Menor efecto sinaasappelschile y vlekken
o El patrocinador más consistente del mercado
Aplicación sencilla
o Patrón grande y consistente para pasajes más cortos
o La orientación de la cabeza de lucha proporciona
una vida útil más larga
Alta eficiencia de sobrecarga
o Vermindert materiaalgebruik in vergelijking met andere
niet-elektrostatische spuittoepassingen
o Funciona tanto en condiciones de baja como de alta presión interna
o Se suministra con 2 barras, por lo que se reduce el consumo de combustible.
DVX manual
luchtspuitpistolen
Diseñadas para un mejor equilibrio y ergonomía
ergonomía, con una gran apertura de puerta
para transportar cualquier arma.
Pistolas automáticas DVX
Con un nuevo sistema de seguridad modulable
con bloqueo de leva, además de
y una mayor capacidad de posicionamiento de los
luchtinlaten. El control y la supervisión
se han mejorado considerablemente gracias a la nueva
ontworpen achterkant.
GEAVANCEERD
DISEÑO PARA
UNA REVOLUCIÓN
EN EL TALLER
Control de turbulencias
La innovación en diseño de DVX
para una mayor eficiencia
de lucha que
resultan en menos
scheidings- and
zonas de estancamiento, lo que
a una menor turbulencia.
DO ZASTOSOWAŃ
NATRYSKOWYCH
Pistolety natryskowe DVX
doskonale nadają się do natrysku
neumático de alta calidad
pod niskim ciśnieniem, w tym
poliuretanów na bazie wody i
rozpuszczalników oraz powłok
epoksydowych o dużej zawartości
części stałych.
Poznaj nowy poziom wykończenia
natryskowego na Binks.com
binks.com
NOWA
KONSTRUKCJA -
MAKSYMALIZACJA
WYDAJNOŚCI
03-422-01
NOWY ESTÁNDAR
PISTOLETÓW
NATRYSKOWYCH
Nowa seria DVX to rewolucja w segmencie pistoletów
natryskowych przeznaczonych na rynek przemysłowy.
Innowacyjna konstrukcja korpusu zwilżanego i nasadek
powietrznych pozwalają na ograniczenie turbulencji
powstających między farbą i powietrzem w momencie
naciśnięcia spustu. W rezultacie uzyskuje się wyższe
natężenie przepływu, co przyspiesza nakładanie,
wyższą wydajność przenoszenia, co pozwala ograniczyć
zużycie materiału, najbardziej równomierny wzór na
rynku i najlepszą jakość wykończenia natryskowego.
Najlepsza jakość wykończenia natryskiem pneumatycznym
o Reduzca el consumo de combustible y la contaminación atmosférica.
o Najbardziej spójny wzór na rynku
Szybsze nakładanie
o Duży, spójny wzór przy mniejszej liczbie przejść
o Blokada orientacji nasadki powietrznej umożliwia dłuższy
czas natryskiwania
Wyższa wydajność nanoszenia
o Zmniejsza zużycie materiału w porównaniu z innymi
zastosowaniami natrysku nie-elektrostatycznego
o Działa zarówno przy niskim, jak i wysokim ciśnieniu powietrza
wlotowego
o Rozpylanie przy ciśnieniu 2 barów, co zmniejsza zużycie powietrza
Pistolety natryskowe DVX
Zaprojektowano je tak, aby zapewnić
lepsze wyważenie i ergonomię. Cechują
się również wysokim natężeniem
przepływu, które sprosta wymaganiom
każdego malarza.
Automático para el DVX
Ahora en modo manual
con el sistema Cam-Lock
oaz lepiej rozmieszczone wloty płynu
y powietrza. Panel de control moderno
pozwala na łatwe wprowadzanie zmian
i konserwację.
ZAAWANSOWANA
KONSTRUKCJA
REWOLUCJONIZUJE
WYKOŃCZENIE
NATRYSKOWE
Reducción de turbulencias
Construcción moderna
DVX en el mundo
con los mejores precios
powietrza, co skutkuje
redukcją stref separacji
i stagnacji, a w efekcie
mniejszymi turbulencjami.
ДЛЯ ВАШЕЙ ОКРАСКИ
ВОЗДУШНЫМ
РАСПЫЛЕНИЕМ
Воздушные краскораспылители DVX
отлично подходят для распыления
жидких покрытий при низким давлением
воздуха, включая материалы на основе
воды и растворителей, полиуретаны
с высоким сухим остатком
и эпоксидные материалы.
Переходите на новый уровень
воздушного распыления на Binks.com
binks.com
КОНСТРУКЦИЯ НОВОГО
УРОВНЯ ДЛЯ МАКСИМИЗАЦИИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
НОВОГО УРОВНЯ
03-422-01
НОВЫЙ СТАНДАРТ ДЛЯ
КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛЕЙ
Новая серия DVX произвела революцию в мире
воздушных краскораспылителей для рынка
промышленности. Инновационная конструкция
жидкостной части корпуса и воздушных голов позволяет
нам снизить турбулентность, возникающую между
краской и воздухом при нажатии на курок. Результатом
являются более высокие скорости потока для быстрого
нанесения, более высокая эффективность переноса для
сокращения расхода материала, самый равномерный
отпечаток факела из предлагаемых на рынке
и наилучшее качество распыления.
Наилучшее качество воздушного распыления
o Уменьшает эффект апельсиновой корки и пятнистость
o Самый равномерный отпечаток факела из предлагаемых на рынке
Более быстрое нанесение
o Большой, равномерный отпечаток факела для меньшего количества
проходов
o Фиксатор ориентации воздушной головы обеспечивает большее
время распыления
Более высокая эффективность переноса
o Снижает расход материала по сравнению с другими
неэлектростатическими распылителями
o Работает как при низком, так и при высоком давлении воздуха на входе
o Распыление при давлении 2 бар, что снижает потребление воздуха
Ручные воздушные
краскораспылители DVX
Разработаны для обеспечения
улучшенного баланса и эргономики,
с высокой скоростью потока, соответствуя
скорости окраски любого маляра.
Автоматические воздушные
краскораспылители DVX
С новой модульной конструкцией
коллектора с быстроразъемным кулачковым
замком, а также более удобно расположенные
впускные отверстия для жидкости и воздуха.
Модернизированная задняя часть для легкой
замены и технического обслуживания.
ПЕРЕДОВАЯ
КОНСТРУКЦИЯ
ДЛЯ РЕВОЛЮЦИИ
В ВОЗДУШНОЙ ОКРАСКЕ
Контроль турбулентности
Инновационная конструкция DVX
обеспечивает более эффективные
пути воздушного потока,
что приводит к уменьшению
зон разделения и застоя и,
следовательно, к снижению
турбулентности.
İÇİN DVX EXCELLENCE
DVX boya tabancaları; su ve solvent
bazlı, yüksek katı üretanlar ve
epoksiler dahil olmak üzere sıvı
kaplamaların düşük basınçlı hava
püskürtme uygulamaları için
de los usuarios.
Binks.com'da yüzey kalitesinde yeni
más información
binks.com
SERVICIOS
SAYESİNDE YENİ
SEVİYE PERFORMANS
03-422-01
BOYA TABANCALARINDA
YENİ STANDART BURADA
Yeni DVX serisi, endüstriyel pazar için
konvansiyonel boya tabancalarında devrim
yaratıyor. Yeni gövde ve hava şapkası
tasarımı, tetik çekildiğinde boya ile hava
arasında oluşan türbülansın azaltmasını
sağlıyor. Sonuç daha hızlı uygulama için daha
yüksek boya akış hızları, boya tüketimini
azaltmak için daha yüksek boya transfer
verimliliği, pazardaki en tutarlı desen ve
şimdiye kadarki en iyi boya yüzey kalitesidir.
En İyi Boya Yüzey Kalitesi
o Portakallanma ve beneklenmeyi azaltır
o Piyasadaki en tutarlı desen
Daha Hızlı Uygulama
o Daha geniş ve daha tutarlı desen sayesinde daha az
uygulama katı ile örtücülüğü sağlar
o Hava şapkası yönlendirme kilidi daha fazla boyama
Búsqueda de empleo
Cómo realizar una transferencia a otro país
o Diğer konvansiyonel boya uygulamalarına kıyasla boya
tüketimini azaltır
o Düşük ve yüksek giriş hava basınçlarında çalışır
o 2 bar'da uygulama yapabilir ve hava tüketimini azaltır
DVX Manuel Boya Tabancaları
Gelişmiş denge ve ergonomi
ergonomía y facilidad de uso
boyacıya uygun yüksek boya akış
para su comodidad.
DVX Otomatik Boya Tabancaları
Kam kilitli hızlı serbest bırakma
con el modelo más reciente
manifold tasarımının yanı sıra daha
kolay aralıklı sıvı ve hava girişlerine
sahiptir. Yeniden tasarlanan arka uç,
kolay değişiklik ve bakım sağlar.
BOYA SON KATTA
DEVRİM YARATACAK
GELİŞMİŞ TASARIM
Control de acceso
DVX tasarım yeniliği, daha
verimli hava akış yolları daha
az türbülansa neden olur.
FOR YOUR AIR SPRAY
APPLICATIONS
DVX air spray guns excel at
low-pressure air spray applications
of liquid coatings, including water-
and solvent-borne, high-solid
urethanes and epoxies.
Start experiencing the next level
in spray finishing at Binks.com
binks.com
DISEÑO A OTRO NIVEL PARA
MAXIMIZAR EL REDIMIENTO
A OTRO NIVEL
03-422-01
EL NUEVO ESTÁNDAR
EN PISTOLAS DE PINTURA
ESTÁ AQUÍ
La nueva serie DVX revoluciona las pistolas de
pintura por aire para el mercado industrial. El
rediseño innovador del cuerpo de fluido y de las
boquillas de aire nos permite mitigar la turbulencia
que ocurre entre la pintura y el aire cuando se
presiona el gatillo. El resultado consiste en
mayores caudales para una aplicación más rápida,
mayor eficiencia de transferencia para reducir el
uso de material, el patrón más consistente de
aplicación disponible en el mercado, y la mejor
calidad de acabado de aplicación jamás vista.
Mejor Acabado por Aplicación por Aire
o Reduce la piel de narnaja y moteado
o El patrón más consistente del mercado
Aplicación Más Rápida
o Patrón grande y consistente en menos pasadas
o El bloqueo de orientación de la boquilla de aire
permite más tiempo de aplicación
Mayor Eficiencia de Transferencia
o Reduce el uso de material en comparación con
otras aplicaciones de pulverización no electrostática
o Trabaja tanto a bajas como a altas presiones de aire
de entrada
o Pulveriza la pintura a 2 bares, reduciendo el
consumo de aire
Pistolas de Pulverización Manual DVX
Diseñadas para ofrecer un mejor equilibrio
y ergonomía, con capacidades de alto caudal
Pistolas de Aplicación Automática DVX
Presenta un nuevo diseño de colector modular
con liberación rápida de bloqueo de leva, además
de entradas de aire y fluido más espaciadas.
La parte trasera rediseñada permite cambios y
mantenimiento sencillos.
ADVANCED DESIGN
TO REVOLUTIONIZE
SPRAY FINISHING
Turbulence Control
DVX design innovation
creates more e�cient air
flow paths resulting in
a reduction of separation
and stagnation zones
leading to less turbulence.
para mantener el ritmo de cualquier pintor.
THE NEW STANDARD
IN SPRAY GUNS IS HERE
The new DVX series revolutionizes air spray
guns for the industrial market. The innovative
redesign of the fluid body and air caps
allows us to mitigate turbulence that occurs
between the paint and air when the trigger
is pulled. The result is higher flow rates for
faster application, higher transfer efficiency
to reduce material use, the most consistent
pattern on the market, and the best spray
finish quality ever.
Best Air Spray Finish Quality
o Reduces orange peel and mottling
o The most consistent pattern on the market
Faster Application
o Large, consistent pattern for fewer passes
o The air cap orientation lock allows for more
spray time
Higher Transfer E�ciency
o Reduces material use compared to other
non-electrostatic spray applications
o Works at both low and high inlet air pressures
o Sprays at 2 bar, reducing air consumption
DVX Manual Air Spray Guns
Designed to provide improved
balance and ergonomics, with
high-flow rate capabilities to keep
up with any painter.
DVX Automatic Air Spray Guns
Featuring a new modular manifold
design with cam-lock quick release,
plus easier-spaced fluid and air inlets.
A redesigned back end allows for
easy changes and maintenance.
DISEÑO AVANZADO
PARA REVOLUCIONAR
EL ACABADO POR
AIRE
Control de Turbulencia
La innovación en el diseño de
DVX crea trayectorias de flujo
de aire más eficientes, lo que
resulta en una reducción de
zonas de separación y
estancamiento, generando
menos turbulencia.
EXCELENCIA DVX
PARA TUS
APLICACIONES DE
PULVERIZACIÓN DE
PINTURA POR AIRE
Las pistolas de aplicación por aire DVX
sobresalen en aplicaciones de
pulverización a baja presión de
recubrimientos líquidos, incluyendo
recubrimientos a base de agua y
solventes, así como uretanos y epoxis
de alta concentración de sólidos.
Comienza a experimentar el siguiente
nivel en acabado por pulverización en
Binks.com
binks.com
NEXT LEVEL
DESIGN TO MAXIMIZE
NEXT LEVEL
PERFORMANCE
03-422-28
Verona Faya
Cross-Out
DVX Brochure-WEB.pdf
DVX Brochure1-WEB.pdf
