- LUNA2-Kスプレーガン取扱説明書 [ Japanese ]
重要：本機器のご使用前に必ず安全に関する予備知識をお読みの上、正しくお使いください。
取扱説明書は大切に保管してください。
本製品のガンボディはコーティングを施しています。洗浄時にワイヤーブラシや金属ベラは絶対に
使用しないで下さい。又、刻印を刻むような行為はコーティングが剥がれる恐れがありますので、
絶対に行わないで下さい。
型式
LUNA2-K – エアキャップ№ – フルイドチップ口径 – 種別 （P：圧送式）
(例)： LUNA2–K – PL1 – FX – P ← （ №PL1 エアキャップ – 口径 FX (1.1ｍｍ) – 圧送式 ）
仕様
最高使用エア圧力： 0.69 MPa, 最高使用塗料圧力： 0.69 MPa
表.１
エアキャップ
№
部品番号
チップ口径(mm)
種別 エア消費量 パターンサイズ
(mm)
特徴・用途 塗料 IN エア IN 重量
(g) GY(0.8) FX(1.1) FF(1.4)
PL1
LUNA2-3-PL1 ○ ○ ○ 圧送式
LVMP ２０５Nｌ/min １７０
工業用 G1/4 G1/4 ２６５
PL2
LUNA2-3-PL2 ○ ○ ○ 圧送式
LVMP ２０５Nl/min ２２０
PL3
LUNA2-3-PL3 ○ ○ ○ 圧送式
標準型 ２４０Nｌ/min ２１０
※ＰＬ１・ＰＬ２／●吹付け距離２００ｍｍ ●吹付け圧力 0.2Ｍｐａ ●吐出量２００cc/min ●塗料粘度２０秒（HIS） ●口径ＦＸ
※ＰＬ３／●吹付け距離２００ｍｍ ●吹付け圧力 0.29Ｍｐａ ●吐出量３００cc/min ●塗料粘度２０秒（HIS） 口径ＦＸ
部品リスト
表．２
注）項番．１０（LUNA2-443）の挿入には項番．２４（LUNA2-34）が
必要です。抜き取りの際、挿入箇所のシート面を傷つけると
エア漏れを起こしますのでご注意ください。
表．３
項番 部品番号 部品名称 数量
１ LUNA2-6 リテーニングリング １
２ JJ-50-K5 リングシート １
３ 表．１参照 エアキャップ １
４ 表．３参照 フルイドチップ １
５ LUNA2-7 バッフル（ガスケット付） １
６ LUNA-8-K5 ガスケット（５ヶ入） １
７ LUNA2-35SUS フルイドインレット １
８ LUNA2-S-BODY ガンボディ １
９ LUNA2-44 パターンバルブ １
１０ LUNA2-443 バルブシールキット １
１１ FUN-43 エアバルブ １
１２ FUN-25-K5 バルブスプリング（５ヶ入） １
１３ LUNA2-12 エアバルブブッシング １
１４ 表．３参照 ニードル １
１５ FUN-14-K5 ニードルスプリング（５ヶ入） １
１６ LUNA2-13 ニードルツマミ １
１７ FUN-463 ニードルパッキン １
１８ FUN-11-K3 パッキングランド（３ヶ入） １
１９ FUN-46-K10 Ｅ－リング（１０ヶ入） １
２０ FUN-45-K5 ベアリングスタッド（５ヶ入） １
２１ FUN-108 トリガー １
２２ LUNA2-42 チータバルブ １
２３ LUNA2-30 エアコネクター １
２４ LUNA2-34 バルブシール挿入工具
（別売）
１
部品名称
口径 （mm）
フルイドチップ ニードル
ＧＹ(0.8) LUNA2-4-GY-S LUNA2-41-GY
FX(1.1) LUNA2-4-FX-S LUNA2-41-FZ
FF(1.4) LUNA2-4-FF-S LUNA2-41-FZ
LUNA2-K
スプレーガン取扱説明書
2
安全に関する予備知識
機器を安全にご使用頂くために、ひどいケガや人命に関わる原因となるような重要な情報を記載しています。
ご使用前に必ず読み、理解されてからご使用ください。
火災と爆発
1. 可燃性蒸気は、火災と爆発の危険があります。広く換気のよい場所でスプレーしてください。
2. 塗装エリア内でタバコを吸わないでください。火災・爆発の危険があります。
3. 塗装エリア内のすべての物体は静電気が放電し、火災の危険がありますので必ず接地してください。
4. スプレーガンに使用するホースはアース線入りの物を使用し､確実にアースしてください。アースが不十分だと静電気のスパーク
による火災・爆発の危険があります。
5. 塗装エリアに消火器を備え付けてください。
6. 洗浄に使用する溶剤は引火点が使用される塗料と同等かそれ以上のものをご使用ください。一般的な洗浄に使用する溶剤は
火災の危険がありますので､引火点が 37.8℃以上のものをご使用ください。
人体保護
1. 毒性のある蒸気や液体は人体に有害です。広く換気のよい場所でスプレーし、防護器具の着用を義務づけてください。
2. 塗装と洗浄の際は、保護メガネを着用してください。
3. ある種の塗料は、肌に触れると有害なものがあります。使用される塗料と溶剤をご確認の上、塗装と洗浄の際は、適切な服装で
手袋を着用してください。
機器誤用
1. 塗装者は､塗装をする為の適切な教育を受けてください。
2. 圧力のかかった液体は目を傷つける危険があります。スプレーガンを人体に向けないでください。
3. 吸上・重力式のガンを圧送で使用しないでください。
4. 圧縮空気がかかった部品は人体を傷つける危険があります。エアホースの接続はスパナを使い、確実に漏れのないように固定
してください。締め付けが緩いとホースが外れ、人体，被塗物および周辺機器に被害を及ぼす危険があります。
5. 圧縮空気とばねの力のかかった部品を交換するときは人体を傷つける危険があります。スプレーガンの塗料を抜いて洗浄し、
次いでガンのエアを抜き、エアホース及び塗料カップをはずした後、ガンを平らな場所に置き､部品の交換をしてください。スプレ
ーガンの修理をするときは保護メガネを着用してください。
6. 最高使用圧力（0.69MPa）以上でガンを使用しないでください。
取付け
1. スプレーガンに供給するエアは、水分・油分・固形分を除去した清浄なエアでなければなりません。ミストセパレータやエアトラン
スホーマーを出来るだけガンの近くに設置してください。汚れたエアは、塗装上のトラブルにつながります。
2. 塗料カップ，エアホースを確実に固定してください。締め付けが緩いとホースが外れ、人体，被塗物および周辺機器に被害を及
ぼす危険があります。
3. 新しいガンを使い始める前にニードルパッキン(17)を調節してください。パッキンナット(18)を少しずつ締め込み、ニードル(14)の
戻りが悪くなるところから少しだけパッキンナットを緩め、ニードルがスムーズに動くよう調節してください。
操作
1. ガンに供給するエア圧力は、標準型の場合は 0.24MPa～0.29MPa、LVMP の場合は 0.15MPa～0.24MPa が適切です。絶対にガ
ンの最高使用圧力（0.69MPa）を超える圧力を入れないでください。
2. 吹付けエア圧力は、ガンの口径，トリガーの引きしろ，塗料の種類等によって異なりますので 0.2MPa(動圧)前後からお試しくださ
い。
3. スプレーガンの塗装距離は 180mm くらいが適切です。ガンを放し過ぎると良い結果が得られません。
4. 均一な仕上がりを得る為スプレーガンは常に塗面に垂直に保持してください。
3
保守
1. ガンは最良な状態で使用できるよう毎日清掃と潤滑を実施してください。
2. ガンボディの汚れは､溶剤を浸したウエスで拭くだけにし､ガンを丸ごと溶剤や剥離剤などに浸さないよう注意してください。ガンを
溶剤に浸すと潤滑性をなくすばかりでなく、エア通路に固着物が入り込み、塗装上のトラブルにつながります。
3. 塗料カップ内に溶剤を入れたままガンを放置しないでください。スプレーガンは使用後必ずきれいな溶剤で洗浄し、カップ内は空
にしておいてください。カップの洗浄は余分な塗料を取り除いた後、適切な溶剤を通し､残留塗料をきれいに洗い流してください。
4. エアキャップは外して溶剤につけておき、ブラシで汚れを落としてください。穴がつまっている場合は､つまようじで清掃するように
し､決して針金等硬いものを使用しないでください。エアキャップはわずかな傷でもパターンを乱す原因となります。
5. プラスチック製の部品は､長時間溶剤に浸したままにしないでください。
6. ガンのいくつかの箇所には注油が必要です。指示されている注油箇所以外には注油しないでください。注油は、植物性で塗料を
はじかない別売りの SSL-10 をお勧めします。（水溶性塗料ご使用の場合は使用しないで下さい。）
7. 次の箇所には注油が必要です。トリガーベアリングスタッド(20)，パターンバルブ(9)とチータバルブ(22)及びニードルツマミ(16)の
ネジ部，エアバルブ(11)の摺動部，ニードル（14）がパッキングランド（18）に出入りする部分には、定期的に注油してください。
8. エアキャップ（3）を取付る時、リテーニングリング（1）とバッフル（5）のネジ部にごみがつかないように注意し、注油してください。
9. ニードルスプリング（15）とエアバルブスプリング（12）は非シリコン系のグリスを少量塗布してください。グリスの付け過ぎはエア
通路を詰まらせます。
部品の交換
ガンの部品交換をされる前にガンの塗料を抜き、洗浄してください。次にガンのエア圧力を抜き、エアホースを取り外してください。ガン
の修理は平らで清潔な場所で行ってください。部品交換は明記された適切な工具をご使用ください。
フルイドチップ（4），ニードル（14）の交換
1. フルイドチップ（4）とニードル（14）は同時交換をお勧めします。
2. パターンバルブ（9）のつまみを左回し一杯に緩めてください。
3. ニードルツマミ（16），ニードルスプリング（15）を取り外し、ニードル（14）をガン本体から抜き取ります。
4. リテーニングリング（1），エアキャップ（3）を取り外します。
5. フルイドチップ（4）は、１９mm ソケットレンチもしくはメガネレンチで取り外します。
6. フルイドチップはトルクレンチを使用し、１５Ｎ・m で締め付けてください。
フルイドインレット（7），エアコネクター（23）の交換
フルイドインレット（7），エアコネクター（23）は、シール剤により固定されています。分解・組付はメガネレンチを使用し、組付時はガン
本体側ネジ部にシール剤（ロックタイト 242 等）を塗布してください。
パターンバルブ（9），チータバルブ（22）の交換
パターンバルブ（9），チータバルブ（22）の分解・組付は、ツマミを左廻し一杯に緩めてから１３mm ソケットレンチ、メガネレンチを
ご使用ください。
バルブシールキット（10），エアバルブ（11），バルブスプリング（12），エアバルブブッシング（13）の交換
バルブシールキット（10）の交換には、バルブシール交換工具（24）が必要です。バルブシールキット（10）交換時にガン本体（８），
エアバルブブッシング(13)及びエアバルブ（11）のシート面を傷つけるとエア漏れを起こしますので、交換は十分注意してください。
1. ニードルツマミ（16），ニードルスプリング（15）を取り外し、ニードル（14）をガン本体から抜き取ります。
2. エアバルブブッシング（13）を１３mm メガネレンチで取り外します。
3. バルブスプリング（12），エアバルブ（11）をガン本体(8)から抜き取ります。
4. バルブシールキット（10）取付け部のシート面を傷つけないよう抜き取ります。
5. バルブシール挿入工具（24）を使用し、各シートを挿入します。
6. エアバルブ（11）は、シートを傷つけないように突き当たる所まで挿入し、エアバルブスプリング（12）を挿入します。
7. エアバルブブッシング（13）を１３mm メガネレンチで取り付けます。
ニードルパッキン（17）の交換
1. ニードルパッキン（17）は、図示の方向に組み付けてください。
2. ニードルパッキン(17)を調節してください。パッキンナット(18)を少しづつ締め込み、ニードル(14)の戻りが悪くなるところから少しだ
け８mm のレンチにてパッキンナットを緩め、ニードルがスムーズに動くように調節してください。目安としては時計の針５分
程度の角度。
4
サービスチェック
現 象 原 因 対 策
スプレー出来ない。 ガンにエア圧が入っていない。
ニードルツマミ(16)が調節されていない。
エアと塗料通路を確認。
調節。
不良パターン。 A,B - ガンの調整不良。エアキャップもしくは
フルイドチップの汚れ。
C,D - 吐出量,粘度の不適合。
A,B - 再調整。洗浄。
C,D - 吐出量の調整。塗料粘度の調節。
息つぎ。 塗料不足もしくは、継ぎ手の緩み。
塗料通路のつまり。
ニードルパッキン(17)の磨耗。
フルイドチップ(4)の緩み,傷。
補給。継ぎ手を締める。
洗浄。
交換。
締付け,交換。
パッキングランド(18)から
塗料洩れ。
パッキングランド（18）の緩み。
ニードルパッキン（17）の緩み,傷。
パッキングランド（18）の調整。
締付け,交換。
フルイドチップ（4）先端か
らの液洩れ。
フルイドチップ（4）,ニードル（14）の磨耗,傷。
ニードルパッキン(17),ニードル（14）の固着。
パッキングランド（18）の調整不良。
ニードルツマミ（16）の戻し過ぎ。
交換。
注油。
調整。
調整。
アクセサリー
部 品 番 号 部 品 名 称 部 品 番 号 部 品 名 称
DAH-10 エアホースセット(10m) HAV-502-B ゲージ付エア調整バルブ
DPH-10-2 塗料ホースセット(10m) SSL-10 スプレーガンオイル(60ml)
DPT-20H 圧送タンク(20ℓ) 42884-214-K5 クリーニングブラシ(5 本入)
2017.05-LUNA2-K-J03
